de Mark Twain
Traduction de l'américain par Freddy Michalski
Gravures de Sarah d'Haeyer
 
"J’ai conçu l’idée stupéfiante de réorganiser les climats du globe au gré des populations intéressées. C’est-à-dire que je leur fournirai des climats sur commande, contre bon argent ou bons négociables, en reprenant comme il se doit, avec une réduction substantielle, les anciens climats qui serviront d’acompte, là où ils sont encore en bon état et susceptibles d’être réparés, afin de les louer par la suite à de pauvres communautés lointaines ne disposant pas des moyens nécessaires pour s’offrir un climat digne de ce nom […]. Je suis absolument convaincu que cela s’est d’ailleurs pratiqué par le passé ; dans la préhistoire par des civilisations aujourd’hui oubliées et disparues sans laisser de traces. Je trouve partout de vénérables preuves de manipulations climatiques artificielles en des temps lointains. Prenez la période glaciaire. Se serait-elle produite par accident ? Que non pas. Elle s’est faite contre paiement."
 
Lorsqu'un jeune lord Anglais s'en va aux États-Unis et tombe amoureux de la fille d'un Américain, inventeur fou et amateur de royauté, on découvre que, quelque soit le régime politique, la loi est surtout faite par ceux qui ont l'argent.
 
 
Inédit en France, traduction de Freddy Michalski, texte intégral
Gravures de Sarah d'Haeyer
20 €, 2007, 256 p., n&b, 13 x 21 cm
ISBN : 978-2-913661-24-0